 |
| Surat An-Nahl ayat 1-10 (Dok. Canva) |
Surat An-Nahl adalah surat ke-15 dalam Al Qur'an. Yang mana, surat ini terdiri atas 128 ayat dan termasuk surat Makkiyah kecuali ayat 126-128. Karena maknanya mendalam, surat An-Nahl ayat 1-10 bisa diamalkan secara rutin setiap hari.
(toc) #title=(Daftar isi)
Disebut An-Nahl karena surat ini berisi tentang nikmat-nikmat Allah SWT yang dianugerahkan kepada umat manusia. Dimana nikmat Allah SWT bisa berupa air hujan, tumbuh-tumbuhan dan lainnya. Selain itu, surat ini berisi perintah untuk bersyukur.
Surat An-Nahl ayat 1-10 Arab, Latin dan Terjemahannya
 |
| Surat An-Nahl ayat 1-10 (Dok. Canva) |
اَتٰىٓ اَمْرُ اللّٰهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوْهُۗ سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ١
atâ amrullâhi fa lâ tasta‘jilûh, sub-ḫânahû wa ta‘âlâ ‘ammâ yusyrikûn
Ketetapan Allah pasti datang. Maka, janganlah kamu meminta agar dipercepat (kedatangan)-nya. Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
يُنَزِّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةَ بِالرُّوْحِ مِنْ اَمْرِهٖ عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖٓ اَنْ اَنْذِرُوْٓا اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاتَّقُوْنِ ٢
yunazzilul-malâ'ikata bir-rûḫi min amrihî ‘alâ may yasyâ'u min ‘ibâdihî an andzirû annahû lâ ilâha illâ ana fattaqûn
Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu atas perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, yaitu (dengan berfirman), “Peringatkanlah (hamba-hamba-Ku) bahwa tidak ada tuhan selain Aku. Maka, bertakwalah kepada-Ku.”
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۗ تَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ٣
khalaqas-samâwâti wal-ardla bil-ḫaqq, ta‘âlâ ‘ammâ yusyrikûn
Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak. Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيْمٌ مُّبِيْنٌ ٤
khalaqal-insâna min nuthfatin fa idzâ huwa khashîmum mubîn
Dia telah menciptakan manusia dari mani, lalu ternyata dia menjadi pembantah yang nyata.
وَالْاَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيْهَا دِفْءٌ وَّمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُوْنَ ٥
wal-an‘âma khalaqahâ lakum fîhâ dif'uw wa manâfi‘u wa min-hâ ta'kulûn
Dia telah menciptakan hewan ternak untukmu. Padanya (hewan ternak itu) ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai manfaat, serta sebagian (daging)-nya kamu makan.
وَلَكُمْ فِيْهَا جَمَالٌ حِيْنَ تُرِيْحُوْنَ وَحِيْنَ تَسْرَحُوْنَۖ ٦
wa lakum fîhâ jamâlun ḫîna turîḫûna wa ḫîna tasraḫûn
Kamu memperoleh keindahan padanya ketika kamu membawanya kembali ke kandang dan ketika melepaskannya (ke tempat penggembalaan).
وَتَحْمِلُ اَثْقَالَكُمْ اِلٰى بَلَدٍ لَّمْ تَكُوْنُوْا بٰلِغِيْهِ اِلَّا بِشِقِّ الْاَنْفُسِۗ اِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌۙ ٧
wa taḫmilu atsqâlakum ilâ baladil lam takûnû bâlighîhi illâ bisyiqqil-anfus, inna rabbakum lara'ûfur raḫîm
Ia mengangkut beban-bebanmu ke suatu negeri yang kamu tidak sanggup mencapainya, kecuali dengan susah payah. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
وَّالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيْرَ لِتَرْكَبُوْهَا وَزِيْنَةًۗ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ٨
wal-khaila wal-bighâla wal-ḫamîra litarkabûhâ wa zînah, wa yakhluqu mâ lâ ta‘lamûn
(Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dan keledai untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan. Allah menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
وَعَلَى اللّٰهِ قَصْدُ السَّبِيْلِ وَمِنْهَا جَاۤىِٕرٌۗ وَلَوْ شَاۤءَ لَهَدٰىكُمْ اَجْمَعِيْنَࣖ ٩
wa ‘alallâhi qashdus-sabîli wa min-hâ jâ'ir, walau syâ'a lahadâkum ajma‘în
Allahlah yang menerangkan jalan yang lurus dan di antaranya ada (jalan) yang menyimpang. Jika Dia menghendaki, tentu Dia memberi petunjuk kamu semua (ke jalan yang benar).
هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً لَّكُمْ مِّنْهُ شَرَابٌ وَّمِنْهُ شَجَرٌ فِيْهِ تُسِيْمُوْنَ ١٠
huwalladzî anzala minas-samâ'i mâ'al lakum min-hu syarâbuw wa min-hu syajarun fîhi tusîmûn
Dialah yang telah menurunkan air (hujan) dari langit untuk kamu. Sebagiannya menjadi minuman dan sebagiannya (menyuburkan) tumbuhan yang dengannya kamu menggembalakan ternakmu.
Keutamaan Surat An-Nahl ayat 1-10
Surat An-Nahl memiliki beberapa keutamaan yang sayang jika dilewatkan begitu saja. Yang mana, keutamaan ini bisa dirasakan di dunia ataupun di akhirat. Berikut, beberapa keutamaan surat An-Nahl ayat 1-10 yakni:
1.Mengingatkan Tentang Hari Kiamat
Pada ayat 1, terdapat penjelasan tentang hari kiamat. Menurut ayat ini, kiamat merupakan hal yang pasti terjadi. Karena itu, umat manusia dianjurkan untuk mempersiapkan amal kebaikan. Sebab perbuatan di dunia akan dibalas di akhirat.
2. Peringatan Terhadap Kesyirikan
Selain peringatan tentang hari kiamat, surat An-Nahl juga membawa peringatan terhadap kesyirikan. Artinya, wahyu hanya diturunkan kan kepada nabi dan Rasul sehingga manusia harus menghindari kesyirikan yang seringkali terjadi.
3. Tanda-tanda Kekuasaan Allah dalam Penciptaan Langit dan Bumi
Ayat ke-3 dan 4 menggambarkan bahwa Allah SWT yang menciptakan langit, bumi dan manusia. Karena itu, umat manusia harus bersyukur atas nikmat kehidupan. Selain itu, manusia juga harus bersyukur atas rezeki dari Allah SWT
4. Petunjuk Jalan yang Lurus
Ayat ini menjelaskan bahwa Allah SWT menciptakan muda, bagal dan keledai untuk transportasi dan perhiasan. Namun, Allah SWT juga menegaskan bahwa terdapat petunjuk jalan yang lurus sebagai karunia terbesar.
Itulah beberapa keutamaan surat An-Nahl ayat 1-10. Ayat tersebut memiliki keutamaan yang mendalam, sehingga Kita bisa menjadikannya sebagai bacaan sholat ataupun amalan setelah sholat.
